AN ATLAS OF PLACE · LANGUAGE · LOCAL MEMORYA DELAWARE FIELD GUIDE
Delaware by NamePlace · language · local memory
Every name carries a story.
Not every story is settled.
Explore the guide
THE LOCAL VOICE · 02

Know the place.
Say the name.

Some Delaware names have a pronunciation all their own. This guide starts with the state Division of Historical and Cultural Affairs and keeps the source close to the sound.

07PLACE NAMES
IN THE STATE GUIDE
Start with these.
New Castle CountyHockessin
LOCAL GUIDEHo-kess-inNot “Hock-ess-in.”

The HCA guide links the name’s local history to Quaker origins and a meeting house built in the village in the mid-1700s.

State historical guide →
New Castle CountyNewark
LOCAL GUIDENew-arkNot “New-erk.”

Delaware’s pronunciation differs from the more familiar pronunciation of the same-named New Jersey city.

State historical guide →
Kent CountyFrederica
LOCAL GUIDEFred-er-ick-aNot “Fred-reek-a.”

The state historical guide includes Frederica among the Delaware pronunciations that can surprise visitors.

State historical guide →
Kent CountyHouston
LOCAL GUIDEHouse-tonNot “Hughes-ton.”

The HCA guide notes that the Delaware town was named for John W. Houston, a southern Delaware lawyer and politician.

State historical guide →
Kent CountyPort Mahon
LOCAL GUIDEMay-honNot “May-hone.”

A small place-name with a pronunciation confirmed in the state historical guide.

State historical guide →
Kent CountySmyrna
LOCAL GUIDESmern-aNot “Smeern-a” or “Suh-mer-na.”

The state guide records the familiar local pronunciation as “Smern-a.”

State historical guide →
Sussex CountyLewes
LOCAL GUIDELew-isNot “Lews.”

The “First Town in the First State” is named after an English town, according to the HCA guide.

State historical guide →
“

Local speech is living history.

A pronunciation guide is a useful starting point, not a rulebook for every speaker. Place names are spoken by real communities; individual accents and family pronunciations can vary.

Read the state guide →